Livrare gratuită de la 500,00 LEI

Politica de confidențialitate

1. Administratorul datelor şi definiţii

  1. Administratorul datelor cu caracter personal ale Clienților / Utilizatorilor Magazinului Online, denumit și Vânzător, este: Teresa Konopka "CONTESSA" ZAKŁAD KRAWIECKI, GOLD HOTEL, telefon: +48 660 47 32 69, CUI: PL7351001201, REGON: 490236540.
  2. Cu Administratorul datelor se poate contacta:
    1. la adresa poștală: Ratułów 54 A, 34-407 Ratułów;
    2. la adresa de e‑mail: sklep@andrzejkonopka.pl.
  3. Utilizator – persoana fizică care accesează pagina / paginile Magazinului online sau folosește serviciile ori funcționalitățile descrise în prezenta Politică de Confidențialitate și Cookies.
  4. Client – persoana fizică cu capacitate deplină de exercițiu, persoana fizică consumator, persoana juridică ori entitate organizatorică fără personalitate juridică, căreia legea îi recunoaște capacitate juridică, care încheie cu Vânzătorul un Contract de vânzare la distanță.
  5. Magazin Online – serviciul web administrat de Vânzător, disponibil la adresele electronice: https://andrzejkonopka.ro, prin care Clientul / Utilizatorul poate obține informații despre Produse și despre disponibilitatea acestora, precum și cumpăra produse ori comanda servicii.
  6. Newsletter – informații, inclusiv informații comerciale în sensul Legii serviciilor electronice (din 18 iulie 2002), furnizate de Vânzător către Client / Utilizator prin poșta electronică; primirea este voluntară și necesită consimțământul Clientului / Utilizatorului.
  7. Cont – set de date stocate în Magazinul online și în sistemul IT al Vânzătorului, referitoare la un anumit Client / Utilizator și la comenzile și contractele sale, permițând Clientului / Utilizatorului să plaseze comenzi și să încheie contracte.
  8. GDPR / RODO – Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.

2. Scopuri, temeiuri juridice și durata prelucrării datelor

  1. În scopul executării Contractului de vânzare la distanță, Vânzătorul prelucrează:
    1. informații despre dispozitivul Utilizatorului pentru asigurarea funcționării corecte a serviciilor: adresa IP, date din cookie-uri sau tehnologii similare, date despre sesiune, browser, dispozitiv, activitatea pe site, inclusiv pe subpaginile acesteia;
    2. informații despre geolocație, dacă Utilizatorul a acordat consimțământ pentru acces la geolocație. Aceste informații sunt utilizate pentru oferirea unor oferte mai adaptate;
    3. date personale ale Utilizatorilor: prenume, nume, adresă sediu / corespondență, adresă e‑mail, număr telefon, CUI (dacă este cazul), cont bancar sau alte date necesare pentru finalizarea comenzii, cerute de Administrator.
  2. Aceste informații nu includ în mod explicit date care identifică persoana, dar combinate cu alte date pot deveni date cu caracter personal, și de aceea Administratorul le protejează cu aceeași atenție prevăzută de GDPR.
  3. Datele sunt prelucrate în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (pentru îndeplinirea contractului) și lit. a GDPR (cu consimțământul pentru cookie-uri / geolocație). Prelucrarea continuă pe durata utilizării Magazinului online.
  4. Administratorul se angajează să aplice măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare (conform art. 32 GDPR) pentru protecția datelor, ținând cont de stadiul tehnic, costuri, scopuri și riscuri.

3. Activități de marketing ale administratorului

  1. Pe site-ul Magazinului, Administratorul poate afișa conținut promoțional referitor la produsele sau serviciile sale. Aceasta se face în baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, ca interes legitim al Administratorului, fără a prejudicia drepturile și libertățile Utilizatorilor / Clienților.

4. Destinatarii datelor utilizatorilor

  1. Administratorul dezvăluie date personale numai entităților care prelucrează date în baza unor contracte de procesare (hosting, IT, marketing, PR etc.).

5. Transferul datelor către țări terțe

  1. Datele nu vor fi prelucrate în țări terțe.

6. Drepturile persoanelor vizate

  1. Fiecare persoană are următoarele drepturi:
    1. acces (art. 15 GDPR) – confirmarea dacă datele sunt prelucrate și obținerea detaliilor: scopuri, categorii de date, destinatari, durata, drepturi etc.;
    2. copie a datelor (art. 15 alin. 3) – prima copie gratuită, pentru copii suplimentare poate fi percepută o taxă justificată;
    3. rectificare (art. 16) – solicitarea modificării datelor incorecte sau completării celor incomplete;
    4. ștergere (art. 17) – solicitarea eliminării datelor dacă nu mai există temei legal sau nu mai sunt necesare;
    5. limitarea prelucrării (art. 18) – în situații cum ar fi contestarea exactității datelor, prelucrarea ilegală dar persoana se opune ștergerii etc.;
    6. portabilitatea datelor (art. 20) – primirea datelor într-un format structurat, utilizabil mecanic, și transferul către alt administrator, dacă este cazul;
    7. obiecțiune (art. 21) – opoziție față de prelucrare în scopuri legitime sau profilare; Administratorul va evalua dacă interesele legitime prevalează;
    8. retragerea consimțământului – poate fi făcută oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior.
  2. Pentru exercitarea acestor drepturi, persoana trebuie să contacteze Administratorul folosind datele furnizate în secțiunea 1.

7. Președintele Autorității de Supraveghere pentru Protecția Datelor

  1. Persoana în cauză poate depune plângere la autoritatea națională de control, în Polonia – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, cu sediul în Varșovia, ul. Stawki 2.
  2. Prin poștă: ul. Stawki 2, 00‑193 Varșovia;
  3. Prin poartă electronică: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt;
  4. Infoline: 606‑950‑000.

8. Ofițer protecția datelor

  1. Persoana în cauză poate contacta direct responsabilul cu protecția datelor (DPO) prin e‑mail sau în scris la adresa Administratorului menționată la secțiunea 1.

9. Modificări ale Politicii de Confidențialitate

  1. Politica poate fi completată sau actualizată în funcție de necesitățile Administratorului pentru asigurarea unei informări corecte a Utilizatorilor / Clienților.

10. Cookies

  1. Magazinul online colectează informații despre Clienți / Utilizatori și comportamentul lor astfel:
    1. informații oferite voluntar în formulare;
    2. prin stocarea de cookie-uri în dispozitivele utilizatorilor;
    3. prin loguri de server colectate de operatorul hostingului.
  2. Cookie-urile sunt fișiere text care stochează date precum numele site‑ului, durata stocării și un identifiant unic.
  3. Utilizatorul trebuie să își dea consimțământul pentru folosirea cookie-urilor; acest consimțământ poate fi acordat prin apăsarea butonului „Close” sau prin închiderea notificării cookie.
  4. Dacă utilizatorul nu consimte cookie-urile, poate alege opțiunea „Nu consimt” sau modifica setările din browser, dar asta poate afecta funcționalitatea site‑ului.
  5. Baza legală pentru prelucrarea datelor cookie este interesul legitim al Administratorului, în scopul oferirii unui serviciu de calitate și securitate.
  6. Sunt folosite două tipuri principale de cookie‑uri: **sesiune** (se șterg la ieșirea de pe site) și **persistente** (rămân pe dispozitiv până la o durată stabilită sau până la ștergere manuală).

Cookie-uri funcționale (obligatorii)

andrzejkonopka.ro

monit_token: 365 zile, fursec
Identifies the shop's customer.

shop_monit_token: 30 minute, fursec
Identifies the shop's customer.

client: 1 zile, fursec
Identifies the logged-in customer / basket of the non-logged-in customer.

affiliate: 90 zile, fursec
It stores information about the partner ID from which the shop was entered.

ordersDocuments: fursec
Stores information about the print status of a document.

__idsui: 1095 zile, fursec
File required for the so-called lightweight login function on the website.

__idsual: 1095 zile, fursec
File required for the so-called lightweight login function on the website.

__IAI_SRC: 90 zile, fursec
It only stores the source from which the page was accessed.

login: fursec
Stores information about whether the user has logged in to the site.

CPA: 28 zile, fursec
Includes information on the variables for the CPA / CPS programmes in which the site participates.

__IAIRSABTVARIANT__: 30 zile, fursec
Variant identifier for the A/B test and IdoSell RS engine configuration.

basket_id: 365 zile, fursec
The site user's shopping cart identifier, assigned for the duration of the ongoing session.

page_counter: 1 zile, fursec
Counter of pages visited.

LANGID: 180 zile, fursec
Stores information about the language selected by the site user.

REGID: 180 zile, fursec
Stores information about the site user's region.

CURRID: 180 zile, fursec
Stores information about the currency of the site selected by the user.

__IAIABT__: 30 zile, fursec
It stores the A/B test identifier, for the purpose of testing and improving shop functionality.

__IAIABTSHOP__: 30 zile, fursec
It stores the identifier of the shop participating in the A/B test.

__IAIABTVARIANT__: 30 zile, fursec
Stores the identifier of the variant drawn as part of the ongoing A/B test.

toplayerwidgetcounter[]: fursec
Stores the number of times a pop up message has been displayed.

samedayZipcode: 90 zile, fursec
Stores information about the site user's postcode, which is required to offer courier delivery on the SameDay service.

applePayAvailability: 30 zile, fursec
Stores information about whether an ApplePay payment method is available for the user.

paypalMerchant: 1 zile, fursec
PayPal account ID.

toplayerNextShowTime_: fursec
Stores information about the time at which the next pop up message is to be displayed. 

rabateCode_clicked: 1 zile, fursec
Stores information about the closure of the active discount bar.

freeeshipping_clicked: 1 zile, fursec
Stores information about the closing of the free delivery bar.

redirection: fursec
Stores information on the closure of the pop-up message indicating the suggested language for the shop.

filterHidden: 365 zile, fursec
When the option to collapse the filter for goods is clicked, it saves which filter is to be collapsed when the goods list is refreshed.

toplayerwidgetcounterclosedX_: fursec
It stores information about closing the pop-up message.

cpa_currency: 60 minute, fursec
Includes currency information for CPA / CPS programmes in which the site participates.

basket_products_count: fursec
Stores information on the number of products in the basket.

wishes_products_count: fursec
Stores information on the number of products in the favorites list.

remembered_mfa: 365 zile, fursec
Stores remembered user information for multi-factor authentication (MFA)

HOMELANDID: 180 zile, fursec
Stores information about the visitor's country.

IAI S.A.

iai_accounts_toplayer: 30 zile, fursec
Ensures the correct display of the pop up message informing about the IdoAccounts login service (https://www.idosell.com/en/idoaccounts-is-a-system-that-facilitates-the-process-of-logging-in-to-many-stores-with-one-account-and-placing-orders-in-online-stores/).

IdoSell

platform_id: fursec
Stores information about whether the page is displayed in the mobile app.

paypalAvailability_: 1 zile, fursec
Stores information on whether a PayPal payment method is available for the user.

ck_cook: 3 zile, fursec
Stores information about whether the user of the website has consented to cookies.

IdoAccounts

accounts_terms: 365 zile, fursec
Stores information on whether the user has accepted consent to use the IdoAccounts service.

express_checkout_login: 365 zile, fursec
CookieNameExpressCheckoutLogin

Google

NID: 180 zile, fursec
These cookies (NID, ENID) are used to remember your preferences and other information, such as your preferred language, how many results you prefer to have shown on a search results page (for example, 10 or 20), and whether you want to have Google’s SafeSearch filter turned on. This cookie is also required to offer the Google Pay payment service.

Google reCAPTCHA

_GRECAPTCHA: 1095 zile, fursec
This cookie is set by Google reCAPTCHA, which protects our site against spam enquiries on contact forms.

PayPal

ts: fursec
This cookie is generally provided by PayPal and supports payment services on the website.

ts_c: 1095 zile, fursec
This cookie is generally provided by PayPal and is used to prevent fraud.

x-pp-s: fursec
This cookie is generally provided by PayPal and supports payment services on the website.

enforce_policy: 365 zile, fursec
This cookie is generally provided by PayPal and supports payment services on the website.

tsrce: 3 zile, fursec
This cookie is generally provided by PayPal and supports payment services on the website.

l7_az: 60 minute, fursec
This cookie is necessary for the PayPal login-function on the website.

LANG: 1 zile, fursec
This cookie is generally provided by PayPal and supports payment services on the website.

nsid: fursec
Used in the context of transactions on the Website. The cookie is required for secure transactions.


Cookie-uri analitice

IAI S.A.

__IAI_AC2: 45 zile, fursec
Activity Tracking identifier to collect the history of pre-order sources as well as the source through which the order was placed according to the last click attribution model.

Google Ads

*-*: 14 zile, fursec
It stores information about whether a 'Google Consumer Reviews' popup has already been displayed, asking for consent to send a survey about the order.

Google Maps

SID: 3650 zile, fursec
Contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google Account ID and most recent sign-in time. The combination of these cookies (SID, HSID) allows Google to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms submitted in Google services.


Cookie-uri publicitare

Meta (Facebook)

fbsr_: fursec
Contains the signed request for the Facebook App user.

fbss_: 365 zile, fursec
Shared session Facebook.

fbs_: 30 minute, fursec
Facebook session.

Meta Pixel: 999 zile, pixel de urmărire
The Meta Pixel is a piece of code that allows you to measure the effectiveness of your advertising by understanding the actions taken by users of the site and allows you to make sure that your shop ads are shown to the right people.

_fbp: 90 zile, fursec
Cookie used for user profiling and to match advertising to user profile as accurately as possible.

fr: 90 zile, fursec
Cookie used for user profiling and to match advertising to user profile as accurately as possible.

_fbc: 730 zile, fursec
Store last visit.

tr: fursec
Cookie used for user profiling and to match advertising to user profile as accurately as possible.

sb: 402 zile, fursec
This cookie helps identify and apply additional security measures in case someone tries to access your Facebook account without authorization, for example by entering random passwords. It is also used to record information that will allow Facebook to recover a user's account if they forget their password, or to provide additional authentication if it suspects someone has hacked into their account. This includes, for example, \"sb\" and \"dbln\" cookies, which can securely identify a user's browser.

usida: fursec
Collects a combination of the user’s browser and unique identifier, used to tailor advertising to users.

wd: 9 zile, fursec
This cookie helps direct traffic between servers and analyze how fast Meta Products load on different users. Thanks to cookies, Meta can also record the aspect ratio and dimensions of a user's screen and windows, and know whether the user has high contrast mode enabled, so it can present its sites and applications correctly. It can, for example, use \"dpr\" and \"wd\" cookies, among others, to provide the user with optimal device screen parameters.

locale: 9 zile, fursec
This cookie contains the display locale of the last logged in user on this browser.

datr: 7 zile, fursec
The purpose of the datr cookie is to identify the web browser being used to connect to Facebook independent of the logged in user. This cookie plays a key role in Facebook's security and site integrity features.

andrzejkonopka.ro

RSSID: 180 zile, fursec
IdoSell RS user ID, used for the purpose of displaying tailored product recommendations on the website.

__IAIRSUSER__: 60 minute, fursec
IdoSell RS user ID, used for the purpose of displaying tailored product recommendations on the website.

Google Ads

_gcl_au : 90 zile, fursec
Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.

FPAU: 90 zile, fursec
A cookie that collects information about users and their activity on the site through embedded elements for analytical and reporting purposes.

FPGCLAW: 90 zile, fursec
Contains campaign related information on the user.

FPGCLGB: 90 zile, fursec
Contains campaign related information on the user.

_gcl_gb: 90 zile, fursec
Contains campaign related information on the user.

_gac_gb_<>: 90 zile, fursec
Contains campaign related information on the user.

_gcl_aw: 90 zile, fursec
Contains campaign related information on the user.

IDE: 730 zile, fursec
This cookie are used to show Google ads on non-Google sites.

1P_JAR: 30 zile, fursec
This cookie file is used to collect website statistics and track conversion rates. Sets a unique ID to remember your preferences and other information such as website statistics and track conversion rates.

test_cookie: 1 zile, fursec
It is used for testing whether the permissions to set cookies in the user's browser are enabled

AEC: 138 zile, fursec
These cookies prevent malicious sites from acting on behalf of a user without that user’s knowledge.

APISID: 193 zile, fursec
This cookie file is stored on your computer to remain connected to your Google account, while visiting their services again. While you remain with this active session and use add-ons on other websites, such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

CONSENT: 559 zile, fursec
This cookie file is stored on your computer to remain connected to your Google account, while visiting their services again. While you remain with this active session and use add-ons on other websites, such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

DSID: 10 zile, fursec
‘DSID’ cookie is used to identify a signed-in user on non-Google sites and to remember whether the user has agreed to ad personalization.

OTZ: 23 zile, fursec
This cookie is used to remember your preferences and other information, such as your preferred language, the number of results displayed on a search results page (for example, 10 or 20), and whether you want to have Google SafeSearch turned on.

SAPISID: 28 zile, fursec
This cookie file is stored on your computer to remain connected to your Google account, while visiting their services again. While you remain with this active session and use add-ons on other websites, such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

SEARCH_SAMESITE: 176 zile, fursec
Allow servers to mitigate the risk of CSRF and information leakage attacks by asserting that a particular cookie should only be sent with requests initiated from the same registrable domain.

SIDCC: 393 zile, fursec
Download certain tools from Google and save certain preferences, for example the number of search results per sheet or activation of the SafeSearch filter. Adjust the ads appearing in google search.

SSID: 393 zile, fursec
This cookie file is stored on your computer to remain connected to your Google account, while visiting their services again. While you remain with this active session and use add-ons on other websites, such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

__Secure-*: 730 zile, fursec
These cookies are used to deliver ads more relevant to you and your interests.


  1. Cookie‑urile sunt utilizate pentru:
    1. crearea de statistici care ajută la îmbunătățirea site‑ului;
    2. menținerea sesiunii logate;
    3. stabilirea profilului utilizatorului pentru recomandări personalizate și publicitate.
  2. Browser‑ul utilizatorului permite gestionarea cookie-urilor, iar acestea pot fi șterse sau blocate individual, dar asta poate afecta funcționalitatea site‑ului.
  3. Limitările cookie-urilor pot duce la probleme în utilizarea anumitor funcționalități ale site-ului.
  4. Cookie-urile pot fi utilizate și de terți colaboratori (publicitari, parteneri etc.).
  5. Cookie-urile pot fi folosite de Google pentru afișarea reclamelor adaptate; aceste cookie-uri pot conține informații despre navigarea utilizatorului: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
  6. Recomandăm utilizatorului să consulte politica de confidențialitate a acestor terțe părți, în special Google Analytics.
  7. În ceea ce privește preferințele utilizatorului pentru publicitate în rețeaua Google, acesta poate vizualiza și modifica setările la https://www.google.com/ads/preferences/.
  8. Site-ul poate conține plugin-uri care transmit date către date terțe, listate în

    Google Maps, Google Analytics, Wirtualna Polska Media S.A., Meta (Facebook), Google Ads, PayPal, Google reCAPTCHA, IdoAccounts, IdoSell, IAI S.A., Google

    .
  9. Pentru îndeplinirea Contractului, Administratorul poate furniza date către curieri; modalitățile de livrare sunt detaliate în: https://andrzejkonopka.ro/rum-delivery.html.
  10. De asemenea, datele pot fi partajate cu operatori de plăți online; metodele de plată sunt descrise la: https://andrzejkonopka.ro/rum-payments.html.
  11. Pentru detalii suplimentare legate de confidențialitate și termeni, consultați și: Politica Google.

11. Newsletter

  1. Clientul poate să își exprime acordul de a primi informații comerciale prin e-mail, bifând opțiunea corespunzătoare la înregistrare sau ulterior în contul său. Dacă a acordat acest consimțământ, va primi Newsletter și alte mesaje comerciale.
  2. Clientul poate renunța oricând la Newsletter prin: deselectarea opțiunii în cont, accesând formularul https://andrzejkonopka.ro/newsletter.php, apăsând linkul de dezabonare din newsletter sau contactând suportul clienți.

12. Cont

  1. Clientul / Utilizatorul nu poate posta sau furniza conținut ilegal (ex: opinii nelegale etc.).
  2. Utilizatorul obține acces la Cont după înregistrare.
  3. În formularul de înregistrare se solicită: tip cont / gen, prenume, nume, denumire firmă, CUI, date de facturare, date de livrare, , e‑mail și parolă. Clientul garantează că datele sunt reale. Înregistrarea necessită acceptarea Regulamentului.
  4. Prin activarea Contului, se încheie un contract pe durată nedeterminată pentru furnizarea de servicii electronice (Cont). Consumatorul poate renunța conform Regulamentului.
  5. Înregistrarea pe un site al Magazinului conferă acces și pe celelalte site‑uri sub domeniile Magazinului.
  6. Clientul / Utilizatorul poate înceta contractul de servicii electronice în orice moment, prin e‑mail sau scris la adresa Administratorului indicată în secțiunea 1.
  7. Vânzătorul poate încheia contractul privind Contul dacă: încetează activitatea, transferă serviciul, clientul încalcă legea/regulamentul sau nu este activ de 6 luni. Rezilierea se face cu 7 zile înainte. Reînregistrarea poate necesita aprobarea Vânzătorului.
pixel